Останнє оновлення: 17 жовтня 2026 року.
Цей текст надається в перекладі кількома мовами. У разі розбіжностей між версіями переважну силу має версія іспанською мовою.
www.laurbanafest.com
I. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
На виконання обов'язку щодо надання інформації, встановленого Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico (LSSI-CE — Закон 34/2002 від 11 липня 2002 року про послуги інформаційного суспільства та електронну комерцію), нижче наведено загальні відомості про цей вебсайт:
Власником цього вебсайту, www.laurbanafest.com (далі — «Вебсайт»), є: Asociación La Casa Urbana, NIF: G-66670712, зареєстрована в Registro Nacional de Asociaciones (Національний реєстр асоціацій) Ministerio del Interior (Міністерство внутрішніх справ), розділ 1, під національним номером 632795, і контактні дані якої такі:
Адреса: Carrer de Francesc Layret, 5, 08750 Molins de Rei (Barcelona)
Web: laurbanafest.com
Контактна електронна пошта: [email protected]
II. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ТА УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ
Предмет умов: Вебсайт
Предметом цих Загальних умов використання (далі — «Умови») є регулювання доступу до Вебсайту та його використання. Для цілей цих Умов Вебсайтом вважається: зовнішній вигляд екранних інтерфейсів, як у статичній, так і в динамічній формі, тобто дерево навігації; а також усі елементи, інтегровані як в екранні інтерфейси, так і в дерево навігації (далі — «Контент»), і всі онлайн-послуги чи ресурси, які в певних випадках пропонуються Користувачам (далі — «Послуги»).
La Urbana Fest залишає за собою право будь-коли та без попереднього повідомлення змінювати представлення й конфігурацію Вебсайту, а також Контенту й Послуг, які можуть бути в ньому розміщені. Користувач визнає та погоджується, що La Urbana Fest може будь-коли перервати, деактивувати та/або скасувати будь-який із цих елементів, інтегрованих у Вебсайт, або доступ до них.
Доступ Користувача до Вебсайту є вільним і, за загальним правилом, безоплатним, без потреби для Користувача надавати будь-яку зустрічну винагороду, щоб ним користуватися, за винятком вартості підключення через телекомунікаційну мережу, яку надає постачальник доступу, з яким Користувач уклав договір.
Окрім вартості підключення через телекомунікаційну мережу, яку надає постачальник доступу і з яким Користувач уклав договір, деякий Контент або Послуги, що пропонуються La Urbana Fest або, у відповідних випадках, третіми особами через Вебсайт, можуть вимагати попереднього укладення договору щодо такого Контенту чи Послуги; у такому разі це буде чітко зазначено та/або Користувачеві буде надано відповідні Загальні чи Особливі умови, що це регулюють.
Деякі сервіси третіх осіб, на які ведуть посилання з Вебсайту, можуть вимагати реєстрації на цих платформах.
Використання Контенту не вимагає жодної попередньої підписки чи реєстрації.
Користувач
Доступ до Вебсайту, навігація ним і його використання, а також використання просторів, призначених для взаємодії між Користувачами та між Користувачем і La Urbana Fest, як-от коментарі та/або блогові простори, надають статус Користувача, а отже, з початку навігації Вебсайтом приймаються всі встановлені тут Умови, а також їх подальші зміни, без шкоди для застосування відповідних обов'язкових правових норм залежно від випадку. З огляду на важливість зазначеного Користувачеві рекомендується читати їх щоразу, коли він відвідує Вебсайт.
Вебсайт La Urbana Fest надає велике розмаїття інформації, послуг і даних. Користувач бере на себе відповідальність за належне використання Вебсайту. Ця відповідальність поширюється на:
- Використання інформації, Контенту та/або Послуг і даних, що пропонуються La Urbana Fest, у спосіб, що не суперечить положенням цих Умов, закону, моралі чи публічному порядку або що іншим чином не може завдати шкоди правам третіх осіб чи самому функціонуванню Вебсайту.
- Достовірність і законність інформації, наданої Користувачем у формах, створених La Urbana Fest для доступу до певного Контенту чи Послуг, що пропонуються Вебсайтом. У будь-якому разі Користувач негайно повідомляє La Urbana Fest про будь-яку обставину, що уможливлює неналежне використання інформації, зареєстрованої в цих формах, як-от, зокрема, але не виключно, крадіжка, втрата або несанкціонований доступ до ідентифікаторів та/або паролів, щоб їх можна було негайно анулювати.
La Urbana Fest залишає за собою право видаляти всі коментарі та дописи, які порушують закон чи повагу до гідності людини, є дискримінаційними, ксенофобськими, расистськими, порнографічними, є спамом, посягають на молодь чи дітей, на громадський порядок чи безпеку або які, на її думку, не є прийнятними для публікації.
У будь-якому разі La Urbana Fest не несе відповідальності за думки, висловлені Користувачами в коментарях чи за допомогою інших інструментів для блогів або участі, які можуть існувати.
Сам лише доступ до цього Вебсайту не означає встановлення будь-яких відносин комерційного характеру між La Urbana Fest і Користувачем.
Завжди з дотриманням чинного законодавства цей Вебсайт La Urbana Fest призначений для всіх осіб, незалежно від їхнього віку, які можуть отримати доступ до сторінок Вебсайту та/або переглядати їх.
Вебсайт призначений насамперед для Користувачів, які проживають в Іспанії. La Urbana Fest не гарантує, що Вебсайт повністю або частково відповідає законодавству інших країн. Якщо Користувач проживає або має місце проживання в іншому місці й вирішує отримати доступ до Вебсайту та/або переглядати його, він робить це на власну відповідальність і повинен переконатися, що такий доступ і перегляд відповідають місцевому законодавству, яке до нього застосовується, а La Urbana Fest не бере на себе жодної відповідальності, яка може виникнути з такого доступу.
III. ДОСТУП ДО ВЕБСАЙТУ ТА НАВІГАЦІЯ НИМ: ВИКЛЮЧЕННЯ ГАРАНТІЙ І ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
La Urbana Fest не гарантує безперервності, доступності та корисності Вебсайту, а також Контенту чи Послуг. La Urbana Fest докладе всіх зусиль для належного функціонування Вебсайту, однак не бере на себе відповідальності й не гарантує, що доступ до цього Вебсайту буде безперебійним або вільним від помилок.
Так само вона не бере на себе відповідальності й не гарантує, що контент або програмне забезпечення, доступ до яких можна отримати через цей Вебсайт, вільні від помилок або не завдадуть шкоди комп'ютерній системі (програмному та апаратному забезпеченню) Користувача. У жодному разі La Urbana Fest не несе відповідальності за втрати, шкоду чи збитки будь-якого роду, що виникають унаслідок доступу до Вебсайту, навігації ним і його використання, включно, але не обмежуючись, зі шкодою, заподіяною комп'ютерним системам або спричиненою проникненням вірусів.
La Urbana Fest також не несе відповідальності за шкоду, яка може бути заподіяна користувачам унаслідок неналежного використання цього Вебсайту. Зокрема, вона жодним чином не несе відповідальності за збої, перерви, відсутність або несправності телекомунікацій, які можуть статися.
IV. ПОЛІТИКА ЩОДО ПОСИЛАНЬ
Повідомляємо, що Вебсайт La Urbana Fest надає або може надавати Користувачам засоби посилань (як-от, серед іншого, посилання, банери, кнопки), каталоги та пошукові системи, які дають Користувачам змогу отримувати доступ до вебсайтів, що належать третім особам та/або управляються ними.
Розміщення цих посилань, каталогів і пошукових систем на Вебсайті має на меті полегшити Користувачам пошук інформації, доступної в Інтернеті, і доступ до неї, і не може вважатися пропозицією, рекомендацією чи запрошенням відвідати їх.
La Urbana Fest не пропонує і не реалізує ні самостійно, ні через третіх осіб продукти та/або послуги, доступні на таких сайтах, на які ведуть посилання.
La Urbana Fest може показувати контент, логотипи та посилання своїх спонсорів і організацій-партнерів. Інформацію про цих спонсорів надають вони самі, тому La Urbana Fest не несе відповідальності за можливі неточності чи помилки, які може містити реклама, і жодним чином не гарантує досвіду, сумлінності чи відповідальності рекламодавців або якості їхніх продуктів та/або послуг.
Так само вона не гарантує технічної доступності, точності, достовірності, чинності чи законності сайтів, які їй не належать і до яких можна отримати доступ через посилання.
La Urbana Fest у жодному разі не перевірятиме і не контролюватиме контент інших вебсайтів, а також не схвалює, не перевіряє і не привласнює продукти та послуги, контент, файли та будь-які інші матеріали, наявні на зазначених сайтах, на які ведуть посилання.
La Urbana Fest не бере на себе жодної відповідальності за шкоду та збитки, які можуть виникнути внаслідок доступу до контенту, повідомлень, думок, продуктів і послуг вебсайтів, якими не управляє La Urbana Fest і на які є посилання на цьому Вебсайті, їх використання, якості чи законності.
Користувач або третя особа, яка розміщує гіперпосилання з вебсторінки іншого, відмінного вебсайту на Вебсайт La Urbana Fest, повинні знати, що:
Не допускається відтворення — повністю або частково — будь-якого Контенту та/або Послуг Вебсайту без явного дозволу La Urbana Fest.
Також не допускаються будь-які неправдиві, неточні чи некоректні твердження про Вебсайт La Urbana Fest або про його Контент та/або Послуги.
За винятком гіперпосилання, вебсайт, на якому розміщено таке гіперпосилання, не повинен містити жодного елемента цього Вебсайту, що охороняється як інтелектуальна власність відповідно до правової системи Іспанії, без явного дозволу La Urbana Fest.
Розміщення гіперпосилання не означає існування відносин між La Urbana Fest і власником вебсайту, з якого його розміщено, а також обізнаності La Urbana Fest із контентом, послугами та/або діяльністю, що пропонуються на такому вебсайті, чи їх прийняття, і навпаки.
V. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ТА ПРОМИСЛОВА ВЛАСНІСТЬ
La Urbana Fest самостійно або як правонаступник є власником усіх прав інтелектуальної та промислової власності на Вебсайт, а також на елементи, що в ньому містяться (для прикладу, а не як вичерпний перелік: зображення, звук, аудіо, відео, програмне забезпечення або тексти, торговельні марки чи логотипи, поєднання кольорів, структура й дизайн, добірка використаних матеріалів, комп'ютерні програми, необхідні для його функціонування, доступу до нього та використання, тощо). Отже, вони є творами, що охороняються як інтелектуальна власність відповідно до правової системи Іспанії, і до них застосовуються як іспанські та європейські норми в цій сфері, так і міжнародні договори з цього питання, підписані Іспанією.
Усі права захищено. Відповідно до положень Ley de Propiedad Intelectual (іспанський Закон про інтелектуальну власність) явно забороняються відтворення, розповсюдження та публічне сповіщення, включно з його формою — доведенням до загального відома, усього або частини контенту цієї вебсторінки з комерційною метою, на будь-якому носії та будь-якими технічними засобами без дозволу La Urbana Fest.
Користувач зобов'язується поважати права інтелектуальної та промислової власності La Urbana Fest. Він може переглядати елементи Вебсайту і навіть друкувати, копіювати та зберігати їх на жорсткому диску свого комп'ютера або на будь-якому іншому фізичному носії за умови, що це робиться виключно для його особистого використання. Однак Користувач не може видаляти, змінювати чи маніпулювати будь-яким засобом захисту або системою безпеки, встановленими на Вебсайті.
Якщо Користувач або третя особа вважає, що будь-який Контент Вебсайту порушує права на захист інтелектуальної власності, він повинен негайно повідомити про це La Urbana Fest, використовуючи контактні дані, наведені в розділі ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ цієї Правової інформації та загальних умов використання.
VI. ПРАВОВІ ДІЇ, ЗАСТОСОВНЕ ЗАКОНОДАВСТВО ТА ЮРИСДИКЦІЯ
La Urbana Fest залишає за собою право вживати цивільно-правових або кримінально-правових дій, які вона вважатиме необхідними, у зв'язку з неналежним використанням Вебсайту та Контенту або з порушенням цих Умов.
Відносини між Користувачем і La Urbana Fest регулюються нормами, чинними та застосовними на території Іспанії. У разі виникнення будь-якого спору щодо тлумачення та/або застосування цих Умов сторони передають свої спори на розгляд загальної юрисдикції, підкоряючись суддям і судам, компетентним відповідно до закону.
Цей документ Правової інформації та загальних умов використання вебсайту створено 23.04.2024.
