Последнее обновление: 17 октября 2026 года.

Настоящий текст предлагается в переводе на несколько языков. В случае расхождений между версиями преимущественную силу имеет версия на испанском языке.

www.laurbanafest.com

I. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Во исполнение обязанности по информированию, установленной Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico (LSSI-CE — Закон 34/2002 от 11 июля 2002 года об услугах информационного общества и электронной коммерции), ниже приводятся следующие общие сведения о настоящем веб-сайте:

Владельцем настоящего веб-сайта www.laurbanafest.com (далее — «Веб-сайт») является: Asociación La Casa Urbana, NIF: G-66670712, зарегистрированная в Registro Nacional de Asociaciones (Национальный реестр ассоциаций) Ministerio del Interior (Министерство внутренних дел), раздел 1, под национальным номером 632795; ее контактные данные:

Адрес: Carrer de Francesc Layret, 5, 08750 Molins de Rei (Barcelona)

Web: laurbanafest.com

Контактный адрес электронной почты: [email protected]

II. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Предмет условий: Веб-сайт

Предметом настоящих Общих условий использования (далее — «Условия») является регулирование доступа к Веб-сайту и его использования. Для целей настоящих Условий под Веб-сайтом понимаются: внешний вид экранных интерфейсов как в статичной, так и в динамической форме, то есть дерево навигации; все элементы, интегрированные как в экранные интерфейсы, так и в дерево навигации (далее — «Контент»), а также все онлайн-сервисы или ресурсы, которые, в соответствующих случаях, предлагаются Пользователям (далее — «Услуги»).

La Urbana Fest оставляет за собой право в любой момент и без предварительного уведомления изменять представление и конфигурацию Веб-сайта, а также Контента и Услуг, которые могут быть в него включены. Пользователь признает и соглашается с тем, что La Urbana Fest может в любой момент прервать, отключить и/или отменить любой из этих элементов, интегрированных в Веб-сайт, или доступ к ним.

Доступ Пользователя к Веб-сайту является свободным и, как правило, бесплатным: Пользователю не требуется предоставлять встречное удовлетворение, чтобы им пользоваться, за исключением расходов на подключение через телекоммуникационную сеть, предоставляемую поставщиком доступа, с которым Пользователь заключил договор.

Помимо расходов на подключение через телекоммуникационную сеть, предоставляемую поставщиком доступа, с которым Пользователь заключил договор, некоторые Контент или Услуги, предлагаемые La Urbana Fest или, в соответствующих случаях, третьими лицами через Веб-сайт, могут требовать предварительного заключения договора на такой Контент или Услугу; в этом случае это будет четко указано и/или Пользователю будут предоставлены соответствующие Общие или Особые условия, которыми это регулируется.

Некоторые сторонние сервисы, на которые даны ссылки с Веб-сайта, могут требовать регистрации на этих платформах.

Использование Контента не требует какой-либо предварительной подписки или регистрации.

Пользователь

Доступ к Веб-сайту, навигация по нему и его использование, а также использование пространств, предназначенных для взаимодействия между Пользователями, а также между Пользователем и La Urbana Fest, таких как комментарии и/или блоги, придает статус Пользователя, в связи с чем с момента начала навигации по Веб-сайту принимаются все установленные здесь Условия, а также их последующие изменения, без ущерба для применения соответствующих обязательных правовых норм в зависимости от случая. Учитывая важность вышеизложенного, Пользователю рекомендуется знакомиться с ними при каждом посещении Веб-сайта.

Веб-сайт La Urbana Fest предоставляет большое разнообразие информации, услуг и данных. Пользователь принимает на себя ответственность за надлежащее использование Веб-сайта. Эта ответственность распространяется на:

La Urbana Fest оставляет за собой право удалять любые комментарии и материалы, которые нарушают закон, уважение к достоинству личности, являются дискриминационными, ксенофобскими, расистскими, порнографическими, представляют собой спам, посягают на молодежь или детей, на общественный порядок или общественную безопасность или которые, по ее мнению, не подходят для публикации.

В любом случае La Urbana Fest не несет ответственности за мнения, высказанные Пользователями в комментариях или с помощью иных инструментов для ведения блогов или участия, которые могут иметься.

Сам по себе доступ к настоящему Веб-сайту не означает установления каких-либо коммерческих отношений между La Urbana Fest и Пользователем.

При неизменном соблюдении действующего законодательства настоящий Веб-сайт La Urbana Fest предназначен для всех лиц независимо от возраста, которые могут осуществлять доступ к страницам Веб-сайта и/или навигацию по ним.

Веб-сайт предназначен главным образом для Пользователей, проживающих в Испании. La Urbana Fest не гарантирует, что Веб-сайт полностью или частично соответствует законодательству других стран. Если Пользователь проживает или имеет место жительства в другом месте и решает осуществить доступ к Веб-сайту и/или навигацию по нему, он делает это под свою ответственность и должен убедиться, что такой доступ и навигация соответствуют применимому к нему местному законодательству; La Urbana Fest не несет никакой ответственности, которая может возникнуть в связи с таким доступом.

III. ДОСТУП К ВЕБ-САЙТУ И НАВИГАЦИЯ ПО НЕМУ: ИСКЛЮЧЕНИЕ ГАРАНТИЙ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ

La Urbana Fest не гарантирует непрерывность, доступность и полезность Веб-сайта, а также Контента или Услуг. La Urbana Fest сделает все возможное для надлежащей работы Веб-сайта, однако не несет ответственности и не гарантирует, что доступ к настоящему Веб-сайту будет бесперебойным или безошибочным.

Она также не несет ответственности и не гарантирует, что контент или программное обеспечение, к которым можно получить доступ через настоящий Веб-сайт, не содержат ошибок или не причинят вреда компьютерной системе (программному и аппаратному обеспечению) Пользователя. Ни в каком случае La Urbana Fest не несет ответственности за потери, ущерб или убытки любого рода, возникшие в результате доступа к Веб-сайту, навигации по нему и его использования, включая, помимо прочего, ущерб, причиненный компьютерным системам или вызванный внедрением вирусов.

La Urbana Fest также не несет ответственности за ущерб, который может быть причинен пользователям в результате ненадлежащего использования настоящего Веб-сайта. В частности, она никоим образом не несет ответственности за сбои, перерывы, отсутствие или неисправность телекоммуникаций, которые могут произойти.

IV. ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ ССЫЛОК

Сообщаем, что Веб-сайт La Urbana Fest предоставляет или может предоставлять Пользователям средства перехода по ссылкам (такие как, в том числе, ссылки, баннеры, кнопки), каталоги и поисковые системы, позволяющие Пользователям получать доступ к веб-сайтам, принадлежащим третьим лицам и/или управляемым ими.

Размещение этих ссылок, каталогов и поисковых систем на Веб-сайте имеет целью облегчить Пользователям поиск информации, доступной в Интернете, и доступ к ней и не может рассматриваться как предложение, рекомендация или приглашение посетить такие сайты.

La Urbana Fest ни самостоятельно, ни через третьих лиц не предлагает и не реализует товары и/или услуги, доступные на указанных сайтах, на которые даны ссылки.

La Urbana Fest может показывать контент, логотипы и ссылки своих спонсоров и организаций-партнеров. Информацию об этих спонсорах предоставляют они сами, в связи с чем La Urbana Fest не несет ответственности за возможные неточности или ошибки, которые может содержать реклама, и никоим образом не гарантирует опыт, добросовестность или ответственность рекламодателей либо качество их товаров и/или услуг.

Равным образом она не гарантирует техническую доступность, точность, достоверность, действительность или законность не принадлежащих ей сайтов, доступ к которым может быть получен по ссылкам.

La Urbana Fest ни в каком случае не проверяет и не контролирует содержание других веб-сайтов, а также не одобряет, не изучает и не принимает как собственные товары и услуги, контент, файлы и любые иные материалы, имеющиеся на указанных сайтах, на которые даны ссылки.

La Urbana Fest не несет никакой ответственности за ущерб и убытки, которые могут возникнуть в связи с доступом, использованием, качеством или законностью контента, сообщений, мнений, товаров и услуг веб-сайтов, не управляемых La Urbana Fest, ссылки на которые размещены на настоящем Веб-сайте.

Пользователь или третье лицо, размещающие гиперссылку с веб-страницы другого веб-сайта на Веб-сайт La Urbana Fest, должны знать, что:

Не допускается воспроизведение — полностью или частично — какого-либо Контента и/или Услуг Веб-сайта без явно выраженного разрешения La Urbana Fest.

Также не допускаются какие-либо ложные, неточные или некорректные заявления о Веб-сайте La Urbana Fest, а также о его Контенте и/или Услугах.

За исключением гиперссылки, веб-сайт, на котором размещена такая гиперссылка, не должен содержать никаких элементов настоящего Веб-сайта, охраняемых испанским правопорядком как объекты интеллектуальной собственности, без явно выраженного разрешения La Urbana Fest.

Размещение гиперссылки не означает наличия отношений между La Urbana Fest и владельцем веб-сайта, с которого она размещена, равно как и осведомленности La Urbana Fest о контенте, услугах и/или деятельности, предлагаемых на таком веб-сайте, и их одобрения, и наоборот.

V. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ И ПРОМЫШЛЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

La Urbana Fest самостоятельно или в качестве правопреемника является обладателем всех прав интеллектуальной и промышленной собственности на Веб-сайт, а также на содержащиеся в нем элементы (в качестве примера, но не исчерпывающим образом: изображения, звук, аудио, видео, программное обеспечение или тексты, товарные знаки или логотипы, цветовые сочетания, структура и дизайн, подбор используемых материалов, компьютерные программы, необходимые для его функционирования, доступа к нему и его использования и т. д.). Следовательно, они являются произведениями, охраняемыми испанским правопорядком как объекты интеллектуальной собственности, и к ним применяются как испанское законодательство и законодательство Европейского союза в этой области, так и международные договоры по данному вопросу, подписанные Испанией.

Все права защищены. В соответствии с положениями Ley de Propiedad Intelectual (Закон Испании об интеллектуальной собственности) прямо запрещаются воспроизведение, распространение и публичное сообщение, включая доведение до всеобщего сведения, всего или части контента настоящей веб-страницы в коммерческих целях, на любом носителе и любыми техническими средствами, без разрешения La Urbana Fest.

Пользователь обязуется соблюдать права интеллектуальной и промышленной собственности La Urbana Fest. Он может просматривать элементы Веб-сайта и даже распечатывать, копировать и сохранять их на жестком диске своего компьютера или на любом другом физическом носителе при условии, что это делается исключительно для личного использования. Однако Пользователь не вправе удалять, изменять или каким-либо образом воздействовать на любые средства защиты или системы безопасности, установленные на Веб-сайте.

Если Пользователь или третье лицо считает, что какой-либо Контент Веб-сайта нарушает права на охрану интеллектуальной собственности, он должен незамедлительно сообщить об этом La Urbana Fest, используя контактные данные из раздела «ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ» настоящей Правовой информации и Общих условий использования.

VI. ПРАВОВЫЕ ДЕЙСТВИЯ, ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ПОДСУДНОСТЬ

La Urbana Fest оставляет за собой право предъявлять гражданские или уголовные иски, которые она сочтет необходимыми, в связи с ненадлежащим использованием Веб-сайта и Контента или в связи с нарушением настоящих Условий.

Отношения между Пользователем и La Urbana Fest регулируются нормативными актами, действующими и применимыми на территории Испании. В случае возникновения любого спора, связанного с толкованием и/или применением настоящих Условий, стороны передают свои споры на рассмотрение судов общей юрисдикции, подчиняясь судьям и судам, компетентным в соответствии с законом.

Настоящий документ «Правовая информация и общие условия использования веб-сайта» был создан 23.04.2024.