آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026.
يُقدَّم هذا النص مترجمًا إلى عدة لغات. وفي حال وجود تعارض بين النسخ، تسود النسخة الإسبانية.
www.laurbanafest.com
I. معلومات عامة
امتثالًا لواجب الإعلام المنصوص عليه في Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico (LSSI-CE؛ القانون رقم 34/2002 المؤرخ في 11 يوليو 2002 بشأن خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية)، تُقدَّم فيما يلي بيانات المعلومات العامة التالية لهذا الموقع الإلكتروني:
ملكية هذا الموقع الإلكتروني www.laurbanafest.com (ويُشار إليه فيما يلي بـ«الموقع الإلكتروني») تعود إلى: Asociación La Casa Urbana، الحاملة لرقم التعريف الضريبي NIF: G-66670712 والمقيدة في Registro Nacional de Asociaciones (السجل الوطني للجمعيات) التابع لـ Ministerio del Interior (وزارة الداخلية)، القسم 1، تحت الرقم الوطني 632795، وبيانات الاتصال الخاصة بها هي:
العنوان: Carrer de Francesc Layret, 5, 08750 Molins de Rei (Barcelona)
Web: laurbanafest.com
البريد الإلكتروني للاتصال: [email protected]
II. الأحكام والشروط العامة للاستخدام
موضوع الشروط: الموقع الإلكتروني
تهدف هذه الشروط العامة للاستخدام (ويُشار إليها فيما يلي بـ«الشروط») إلى تنظيم الوصول إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه. ولأغراض هذه الشروط، يُقصد بالموقع الإلكتروني: المظهر الخارجي لواجهات الشاشة، الثابت منها والمتحرك، أي شجرة التصفح؛ وجميع العناصر المدمجة سواء في واجهات الشاشة أو في شجرة التصفح (ويُشار إليها فيما يلي بـ«المحتويات»)، وجميع الخدمات أو الموارد الإلكترونية التي يقدمها للمستخدمين عند الاقتضاء (ويُشار إليها فيما يلي بـ«الخدمات»).
يحتفظ La Urbana Fest بصلاحية تعديل طريقة عرض الموقع الإلكتروني وتهيئته، وكذلك المحتويات والخدمات التي قد تكون مدمجة فيه، في أي وقت ودون إشعار مسبق. ويقر المستخدم ويقبل بأن La Urbana Fest يجوز له في أي وقت أن يوقف أو يعطل و/أو يلغي أيًّا من هذه العناصر المدمجة في الموقع الإلكتروني أو الوصول إليها.
وصول المستخدم إلى الموقع الإلكتروني حر، وهو كقاعدة عامة مجاني، دون أن يتعين على المستخدم تقديم مقابل للتمتع به، باستثناء ما يتعلق بتكلفة الاتصال عبر شبكة الاتصالات التي يوفرها مزوِّد خدمة الوصول الذي تعاقد معه المستخدم.
بخلاف تكلفة الاتصال عبر شبكة الاتصالات التي يوفرها مزوِّد خدمة الوصول الذي تعاقد معه المستخدم، قد تخضع بعض المحتويات أو الخدمات التي يقدمها La Urbana Fest، أو أطراف ثالثة عند الاقتضاء، عبر الموقع الإلكتروني للتعاقد المسبق على المحتوى أو الخدمة، وفي هذه الحالة ستُحدَّد بوضوح و/أو تُتاح للمستخدم الشروط العامة أو الخاصة التي تنظم ذلك.
قد تتطلب بعض خدمات الأطراف الثالثة التي يرتبط بها الموقع الإلكتروني التسجيلَ في تلك المنصات.
لا يتطلب استخدام المحتويات أي اشتراك أو تسجيل مسبق.
المستخدم
إن الوصول إلى الموقع الإلكتروني وتصفحه واستخدامه، وكذلك استخدام المساحات المخصصة للتفاعل بين المستخدمين، وبين المستخدم وLa Urbana Fest، مثل التعليقات و/أو مساحات التدوين، يمنح صفة المستخدم، ومن ثم تُقبل، منذ بدء تصفح الموقع الإلكتروني، جميع الشروط المحددة هنا وتعديلاتها اللاحقة، دون الإخلال بتطبيق الأحكام القانونية الملزمة ذات الصلة بحسب الحالة. ونظرًا إلى أهمية ما سبق، يُوصى المستخدم بقراءتها في كل مرة يزور فيها الموقع الإلكتروني.
يقدم الموقع الإلكتروني لـLa Urbana Fest تنوعًا كبيرًا من المعلومات والخدمات والبيانات. ويتحمل المستخدم مسؤولية الاستخدام الصحيح للموقع الإلكتروني. وتمتد هذه المسؤولية إلى ما يلي:
- استخدام المعلومات و/أو المحتويات و/أو الخدمات والبيانات التي يقدمها La Urbana Fest على نحو لا يخالف ما تنص عليه هذه الشروط أو القانون أو الآداب العامة أو النظام العام، أو يمكن بأي شكل آخر أن يمس حقوق الغير أو حسن سير الموقع الإلكتروني نفسه.
- صحة ومشروعية المعلومات التي يقدمها المستخدم في الاستمارات التي يضعها La Urbana Fest للوصول إلى بعض المحتويات أو الخدمات التي يقدمها الموقع الإلكتروني. وفي جميع الأحوال، يُخطر المستخدم La Urbana Fest فورًا بأي واقعة تتيح الاستخدام غير المشروع للمعلومات المسجلة في تلك الاستمارات، مثل، على سبيل المثال لا الحصر، سرقة المعرِّفات و/أو كلمات المرور أو فقدانها أو الوصول إليها دون إذن، بهدف إلغائها فورًا.
يحتفظ La Urbana Fest بالحق في سحب جميع التعليقات والمساهمات التي تنتهك القانون أو احترام كرامة الإنسان، أو التي تكون تمييزية أو معادية للأجانب أو عنصرية أو إباحية أو من قبيل الرسائل المزعجة (spamming)، أو التي تمس الشباب أو الطفولة أو النظام أو الأمن العام، أو التي لا يراها، حسب تقديره، مناسبة للنشر.
وفي جميع الأحوال، لا يكون La Urbana Fest مسؤولًا عن الآراء التي يبديها المستخدمون من خلال التعليقات أو غيرها من أدوات التدوين أو المشاركة التي قد توجد.
لا يعني مجرد الوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني إقامة أي نوع من العلاقات ذات الطابع التجاري بين La Urbana Fest والمستخدم.
مع الاحترام الدائم للتشريعات السارية، يتوجه هذا الموقع الإلكتروني لـLa Urbana Fest إلى جميع الأشخاص، أيًّا كان عمرهم، ممن يمكنهم الوصول إلى صفحات الموقع الإلكتروني و/أو تصفحها.
الموقع الإلكتروني موجه أساسًا إلى المستخدمين المقيمين في إسبانيا. ولا يضمن La Urbana Fest امتثال الموقع الإلكتروني لتشريعات بلدان أخرى، كليًا أو جزئيًا. وإذا كان المستخدم يقيم أو له موطن في مكان آخر وقرر الوصول إلى الموقع الإلكتروني و/أو تصفحه، فإنه يفعل ذلك على مسؤوليته الخاصة، ويتعين عليه التأكد من أن هذا الوصول والتصفح يمتثلان للتشريعات المحلية المطبقة عليه، ولا يتحمل La Urbana Fest أي مسؤولية قد تنشأ عن هذا الوصول.
III. الوصول إلى الموقع الإلكتروني وتصفحه: استبعاد الضمانات والمسؤولية
لا يضمن La Urbana Fest استمرارية الموقع الإلكتروني أو توافره أو فائدته، ولا استمرارية المحتويات أو الخدمات أو توافرها أو فائدتها. وسيبذل La Urbana Fest كل ما في وسعه من أجل حسن سير الموقع الإلكتروني، إلا أنه لا يتحمل المسؤولية ولا يضمن ألا ينقطع الوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني أو أن يكون خاليًا من الأخطاء.
كما لا يتحمل المسؤولية ولا يضمن أن يكون المحتوى أو البرمجيات التي يمكن الوصول إليها عبر هذا الموقع الإلكتروني خالية من الأخطاء أو ألا تُلحق ضررًا بالنظام المعلوماتي (البرمجيات والأجهزة) الخاص بالمستخدم. ولا يكون La Urbana Fest مسؤولًا في أي حال من الأحوال عن الخسائر أو الأضرار أو الإضرار من أي نوع الناشئة عن الوصول إلى الموقع الإلكتروني وتصفحه واستخدامه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تلك التي تلحق بالأنظمة المعلوماتية أو التي يسببها دخول الفيروسات.
ولا يتحمل La Urbana Fest أيضًا المسؤولية عن الأضرار التي قد تلحق بالمستخدمين بسبب الاستخدام غير الملائم لهذا الموقع الإلكتروني. وعلى وجه الخصوص، لا يتحمل بأي حال المسؤولية عن الأعطال أو الانقطاعات أو الانعدام أو الخلل في الاتصالات التي قد تحدث.
IV. سياسة الروابط
نُحيط علمًا بأن الموقع الإلكتروني لـLa Urbana Fest يتيح أو قد يتيح للمستخدمين وسائل ربط (مثل الروابط والشعارات الإعلانية والأزرار، من بين أمور أخرى)، وأدلة ومحركات بحث تتيح للمستخدمين الوصول إلى مواقع إلكترونية مملوكة لأطراف ثالثة و/أو تديرها أطراف ثالثة.
يهدف وضع هذه الروابط والأدلة ومحركات البحث في الموقع الإلكتروني إلى تسهيل بحث المستخدمين عن المعلومات المتاحة على الإنترنت والوصول إليها، ولا يمكن اعتباره اقتراحًا أو توصية أو دعوة لزيارتها.
لا يعرض La Urbana Fest ولا يسوِّق، بنفسه أو عبر أطراف ثالثة، المنتجات و/أو الخدمات المتاحة في تلك المواقع المرتبطة.
قد يعرض La Urbana Fest محتويات رعاته والجهات المتعاونة معه وشعاراتهم وروابطهم. والمعلومات المتعلقة بهؤلاء الرعاة يقدمها الرعاة أنفسهم، ولذلك لا يتحمل La Urbana Fest المسؤولية عن أي عدم دقة أو أخطاء قد تتضمنها الإعلانات، ولا يضمن بأي حال خبرة المعلنين أو نزاهتهم أو مسؤوليتهم أو جودة منتجاتهم و/أو خدماتهم.
وكذلك لا يضمن التوافر التقني أو الدقة أو الصحة أو الصلاحية أو المشروعية للمواقع غير المملوكة له التي يمكن الوصول إليها عن طريق الروابط.
لن يراجع La Urbana Fest في أي حال من الأحوال محتوى المواقع الإلكترونية الأخرى أو يراقبه، كما أنه لا يوافق على المنتجات والخدمات والمحتويات والملفات وأي مواد أخرى موجودة في المواقع المرتبطة المذكورة، ولا يفحصها ولا يتبناها.
لا يتحمل La Urbana Fest أي مسؤولية عن الأضرار والخسائر التي قد تنتج عن الوصول إلى محتويات المواقع الإلكترونية التي لا يديرها La Urbana Fest والمرتبطة بهذا الموقع الإلكتروني، أو عن اتصالاتها أو آرائها أو منتجاتها أو خدماتها، أو عن استخدامها أو جودتها أو مشروعيتها.
على المستخدم أو الغير الذي يضع رابطًا تشعبيًا من صفحة إلكترونية تابعة لموقع إلكتروني آخر مختلف إلى الموقع الإلكتروني لـLa Urbana Fest أن يعلم ما يلي:
لا يُسمح باستنساخ أيٍّ من محتويات الموقع الإلكتروني و/أو خدماته، كليًا أو جزئيًا، دون إذن صريح من La Urbana Fest.
كما لا يُسمح بأي تصريح كاذب أو غير دقيق أو غير صحيح بشأن الموقع الإلكتروني لـLa Urbana Fest، ولا بشأن محتوياته و/أو خدماته.
باستثناء الرابط التشعبي، لا يجوز أن يحتوي الموقع الإلكتروني الذي يُنشأ فيه هذا الرابط على أي عنصر من هذا الموقع الإلكتروني محمي بوصفه ملكية فكرية بموجب النظام القانوني الإسباني، ما لم يأذن La Urbana Fest بذلك صراحة.
لا يعني إنشاء الرابط التشعبي وجود علاقات بين La Urbana Fest ومالك الموقع الإلكتروني الذي يُنشأ منه، ولا علم La Urbana Fest بالمحتويات والخدمات و/أو الأنشطة المعروضة في ذلك الموقع الإلكتروني وقبوله لها، والعكس صحيح.
V. الملكية الفكرية والصناعية
يملك La Urbana Fest، بنفسه أو بصفته متنازَلًا له، جميع حقوق الملكية الفكرية والصناعية للموقع الإلكتروني، وكذلك للعناصر الواردة فيه (على سبيل البيان لا الحصر: الصور والأصوات والمواد السمعية والمرئية والبرمجيات أو النصوص، والعلامات التجارية أو الشعارات، وتركيبات الألوان، والبنية والتصميم، واختيار المواد المستخدمة، وبرامج الحاسوب اللازمة لتشغيله والوصول إليه واستخدامه، وغير ذلك). وتبعًا لذلك، فهي مصنفات محمية بوصفها ملكية فكرية بموجب النظام القانوني الإسباني، وتنطبق عليها اللوائح الإسبانية ولوائح الاتحاد الأوروبي في هذا المجال، وكذلك المعاهدات الدولية ذات الصلة التي وقَّعتها إسبانيا.
جميع الحقوق محفوظة. وبموجب ما تنص عليه Ley de Propiedad Intelectual (LPI؛ قانون الملكية الفكرية الإسباني)، يُحظر صراحةً استنساخ محتويات هذه الصفحة الإلكترونية كليًا أو جزئيًا وتوزيعها وإبلاغها إلى الجمهور، بما في ذلك إتاحتها للجمهور، لأغراض تجارية، على أي وسيط وبأي وسيلة تقنية، دون إذن من La Urbana Fest.
يتعهد المستخدم باحترام حقوق الملكية الفكرية والصناعية لـLa Urbana Fest. ويجوز له مشاهدة عناصر الموقع الإلكتروني، بل وطباعتها ونسخها وتخزينها على القرص الصلب لحاسوبه أو على أي وسيط مادي آخر، شريطة أن يكون ذلك حصرًا لاستخدامه الشخصي. غير أنه لا يجوز للمستخدم حذف أي جهاز حماية أو نظام أمان مثبت في الموقع الإلكتروني أو تغييره أو التلاعب به.
إذا رأى المستخدم أو الغير أن أيًّا من محتويات الموقع الإلكتروني يشكل انتهاكًا لحقوق حماية الملكية الفكرية، فعليه إبلاغ La Urbana Fest بذلك فورًا عبر بيانات الاتصال الواردة في قسم «معلومات عامة» من هذا الإشعار القانوني والشروط العامة للاستخدام.
VI. الإجراءات القانونية والقانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
يحتفظ La Urbana Fest بصلاحية رفع الدعاوى المدنية أو الجزائية التي يراها ضرورية بسبب الاستخدام غير المشروع للموقع الإلكتروني ومحتوياته، أو بسبب الإخلال بهذه الشروط.
تخضع العلاقة بين المستخدم وLa Urbana Fest للوائح السارية والمطبقة في الإقليم الإسباني. وفي حال نشوء أي نزاع يتعلق بتفسير هذه الشروط و/أو تطبيقها، يُحيل الطرفان نزاعاتهما إلى القضاء العادي، خاضعَين للقضاة والمحاكم المختصة وفقًا للقانون.
أُنشئت وثيقة الإشعار القانوني والشروط العامة لاستخدام الموقع الإلكتروني هذه بتاريخ 23 أبريل 2024.
